The Flying Fish

It’s fine that nature at least permits a certain fish to fly
with brazen expertise. Every such ascent
is a consolation to the rule, a reprieve
from universal necessity, a gift
more magnanimous than need be, for the world to be world.

--Wislawa Szymborska, “Thomas Mann,” translated by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire